Cette année «Les Veillées d'Inverness» fêtent leurs 60 ans; eh oui, 60 années consécutives de danses traditionnelles québécoises au mythique «Poulailler» d'Inverness. Le samedi 30 mai 2009, on fêtera l'ouverture de la saison 2009 de ces «Veillées d'Inverness» et un cocktail précédera la soirée. Cette année, ces soirées auront lieu les samedis : 30 mai, 27 juin, 25 juillet, 29 août et 5 septembre 2009 Venez vous délier les jambes et vous laisser emporter par des musiques entraînantes! Début de la danse: 20H30 Au call: James Allan À la musique: Claude Lachance et ses musiciens Service de restauration, camping, piscine, chalet et dortoirs sur place. Pavillon Lysander (alias «Le Poulailler») 1771, chemin Gosford, Inverness Propriétaires: Caroline et Sylvain Gélinas, 819-336-3957 (hiver), 418-453-2400 (été) Pour plus d'informations sur ces soirées de danse: James Allan: 418-424-0912 Michèle Racicot: 418-453-2227

This year “Les Veillées d’Inverness” are celebrating their 60^th anniversary. Sixty years of traditional dances at the “Bluff”. Saturday May 30^th, come and celebrate the season opening of the “Veillées d’Inverness”. A cocktail will be served. This year, these parties will be on Saturdays: May 30^th, June 27^th, July 25^th, August 29^th and September 5^th Come and dance on great Scottish, Irish and Quebec traditional music! Dance starts at 8h30 PM At the call: James Allan Musicians: Claude Lachance and his band Services on site: restaurant, camping, pool, cabin and lodges. Lysander Pavillon (alias «The Bluff») 1771, Gosford road, Inverness Owners: Caroline and Sylvain Gélinas, 819-336-3957 (winter), 418-453-2400 (summer) For more information on the dance: James Allan: 418-424-0912 Michèle Racicot: 418-453-2227